Leica SLS-S와 Leitz ELSIE 15mm(번역)

DP가 박물관에 들어간다. 과연 무슨 일이 일어날까?

DP는 새로운 Leica SL3-S 카메라와 새로운 Leitz ELSIE 15mm 프라임 시네 렌즈를 테스트 중이다.

그런데, 아무 일도 일어나지 않는다.

사우샘프턴의 겨울 바람이 몰아치는 해변에서 정지 및 동영상을 촬영한 후, 15mm ELSIE의 광각 성능을 보여주기에 이보다 더 좋은 장소가 있을까? 높은 천장과 넓은 실내 공간을 갖춘 **패리시 아트 뮤지엄(Parrish Art Museum)**만큼 적합한 곳은 없을 것이다.

DP는 우연히 흥미로운 전시를 발견한다. 바로 랄프 깁슨(Ralph Gibson)—Nature : Object. 그는 SL3-S의 6K Open Gate 모드와 ELSIE의 화각을 테스트하며 사진을 촬영하고 영상을 기록한다.

 

그리고, 뜻밖의 발견

방 한쪽 구석에 있는 작은 안내문을 보니, 이 전시가 Leica Camera USA의 후원으로 이루어졌다는 사실을 알게 된다.

랄프 깁슨은 60년 이상 라이카 카메라와 함께 작업해왔다. 그가 처음 사용한 라이카는 M2, 현재 사용하는 카메라는 M11이다. 2021년, 그는 **라이카 명예의 전당(Leica Hall of Fame)**에서 평생 공로상을 수상했다.

 

랄프 깁슨은 할리우드에서 태어났다. 그의 아버지는 워너 브라더스(Warner Bros.)에서 일했으며, 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)의 조감독이었다. 깁슨은 미 해군에서 사진을 배웠고, 이후 **샌프란시스코 예술대학(San Francisco Art Institute)**에 다녔다. 그는 Musée Magazine (Issue No. 4.) 인터뷰에서 이렇게 말했다. "해군에서 매우 강한 기술적 배경을 쌓을 수 있었습니다. 그곳에서는 해상도, 선명도, 그리고 그레이 스케일이 가장 중요했죠."

 

그는 **도로시아 랭(Dorothea Lange)**과 함께 작업하며 사진의 본질을 깊이 이해하게 되었다. "그녀와 하루 종일 암실에서 작업하면서 엄청난 것을 배웠어요. 저는 원래 포토저널리스트가 되고 싶었습니다. 그래서 트렌치코트를 사서 뉴욕으로 갔죠. 하지만 결국 누군가가 저에게 '이것을 촬영해라'라고 지시하는 것이 싫었습니다."

 

그는 로버트 프랭크(Robert Frank)와 함께 영화 작업을 하면서 '자신만의 테마를 가져야 한다'는 점을 깨달았다.

그는 렌트비를 내기 위해 라이카 카메라 두 대를 전당포에 맡기고, 1970년 첫 번째 사진집 『Somnambulist』를 출판했다.

 

전시 소개 : 『RALPH GIBSON—NATURE : OBJECT』 패리시 아트 뮤지엄은 이번 전시에 대해 이렇게 설명한다.

"자연의 구조와 패턴이 산업 디자인에서 어떻게 반영되는지를 탐구하는 전시로, 풍경, 식물, 인체의 모습이 인공적으로 제작된 환경 속 요소들과 디프티크(diptych, 두 개의 이미지를 나란히 배치하는 형식) 형태로 연결된다."

 

"전경과 배경이 하나로 압축된 듯한 구도를 보인다. 이는 라이카의 135mm 렌즈를 사용한 촬영 방식에서 비롯된 특징이다."

"깁슨은 커리어 내내 이 포맷을 고수했으며, 이는 고대 그리스 철학에서 중요하게 여긴 ‘황금 비율(golden mean, 균형과 비례의 개념)’과 밀접한 관련이 있다. 그는 흑백 사진과 컬러 사진을 병치함으로써 이러한 조화를 더욱 극대화한다."

"'사진 속에서 보이는 것이 반드시 사진 안에 존재하는 것은 아니다.'

— Ralph Gibson"

라이카 카메라와의 라이카 갤러리 뉴욕, 로버트 티렐, 마이크 지안나타시오, 네이선 겔렘-파테, 패리시 아트 뮤지엄, 멜라니 톨란에게 감사드립니다.

Holding Still and Moving

Leica SL3-S 6K Open Gate와 Leitz ELSIE 15mm

여기 Leica SL3-S를 6K 풀프레임, 풀하이트, Open Gate 모드로 설정하고, Leitz ELSIE 15mm T2.1을 최대 개방하여 촬영한 추가적인 겨울 풍경이 있습니다.

이 구면 렌즈는 거의 아나모픽처럼 보이며, 왜곡을 최소화하면서 광활한 풍경을 포착합니다.

이 렌즈는 에픽한 풍경, 데이비드 린 스타일의 장면, 클로즈업과 와이드 앵글 액션 샷, 또는 ‘버드맨’ 스타일의 인물 촬영에 적합합니다.

모든 사진 및 프레임 캡처 : Jon Fauer, ASC

 

출처 : https://www.fdtimes.com/2025/01/20/leica-sl3-s-with-leitz-elsie-15mm/

Leica SL3-S with Leitz ELSIE 15mm - Film and Digital Times